Song : Do They Know It's Christmas (Cover)
Artist : Shallum & Simien Xavier
DISTILLED CARBON is a 5 piece metal band. Even though a new born baby in metal stream but gonna bring out some crazy stuff in the near future for sure.
DISTILLED CARBON Line Up
Lead guitars - AMAL
Vocals - PRAKYATH NARAYAN
Rhytm\Bass - ROHITH RAJEEV
Drums - JYOTHISH KEL
Keys - JOYSON G D'SOUZA
In their own words,
We are basically into alternate metal ..but NYMPHETAMINE is a cover of black metallords CRADLE OF THE FILTH.....And our new song will be out with a video by January of 2012.
Lots of artists are using video blogs aka vlogs to interact with their fans. Earlier NOORI, Ali Zafar and Aunty Disco Project used it and the latest in this trend is STRINGS.
Levi's® brings for their fans, a unique opportunity to talk to their favorite rockstars personally! If you have any question for Bilal and Faisal, Post them in the comments section below. Strings will select the most unique and interesting questions.. If your question gets selected, not only do you win a Levi's® product, but Strings will personally answer your question via a video blog! Ask away!
If you liked this post or blog then please LIKE our Facebook page below, spread the word about the post by sharing it or subscribe Email updates to get latest posts in your inbox.... Thanks
Artist : Laal
Song : Dehshatgardi Murdabad
Watch DEHSHATGARDI MURDABAD : LAAL
According to the artists involved in this music video,
Many people consider religious extremism to be, merely, a spontaneous response to drone strikes and NATO occupation of Afghanistan. The reality is very different. In fact, the CIA and the ISI deliberately planted religious extremism to fight communism during the Cold War. The truth is that the CIA and the ISI are responsible for the death and destruction we see in Pakistan today.
Artists : Talal Qureshi ft. Rawal Shadab
Song : Chemical Escape
EP : Equator
Download CHEMICAL ESCAPE : TALAL QURESHI Feat. RAWAL SHADAB
If you liked this post or blog then please LIKE our Facebook page below, spread the word about the post by sharing it or subscribe Email updates to get latest posts in your inbox.... Thanks
Artist: Hamza Jafri
Song : Lyari
If you liked this post or blog then please LIKE our Facebook page below, spread the word about the post by sharing it or subscribe Email updates to get latest posts in your inbox.... Thanks
Here is an interview of Atif Aslam with MTV Iggy in which he talks about his beginning as a musicians, about his fans, working with Guns N' Roses, winning the MTV Iggy Award and much more.
ROCK A NATION is the upcoming debut studio album by Islamabad based Rock Musician, OSMAN KHAN. The album is due to be released in 2011.
Regarding the album title, Osman Khan revealed that "It's about Reshaping Rock Music Industry,Something Wild to happen. Whether that Something Wild is the current state of the music industry, my personal troubles, or even my birth, is the product of all of those things put together. I've been putting out free music for a long time, but I've been saving the best ideas and concepts for this."
It's About Grunge, It's About Rock !!!
If you liked this post or blog then please LIKE our Facebook page below, spread the word about the post by sharing it or subscribe Email updates to get latest posts in your inbox.... Thanks
Artist : Osama Com Laude
Song : The Balance
Download THE BALANCE : OSAMA COM LAUDE
Watch THE BALANCE : OSAMA COM LAUDE
Lyrics - THE BALANCE : OSAMA COM LAUDE
(Verse 1)
I been privileged to say the least at most I say I’m blessed
Never been in a struggle or put through any kinda test
But I’ve had to fight to break all the stereotypes I have been given
Now all I see is the tunnel and the light at the end is always missing
I’m tripping, I’m thinking what the fuck am I gonna do
Do I go with fate or do I decide what I wanna do
Its up to me and not you, mom and dad its just not true
I am my own credible man for that only will I choose
That what’s gonna be my destiny
What’s gonna be the end of me
Checking and stressing me, telling me that which I am meant to be
A well mannered gentleman, educated mommas boy
Grown and settled and not meddling with any. .
NAH! My tongue and mouth are the monitors
Spinal cord is my cord for my brain to let me do more
With the words that I pour for all my listeners
Haters, lovers and well-wishers
Sit and witness the blossoming
Of a boy who was
And now the man that is constantly
Trying to teeter totter his life
Never thinking twice, always looking forward
Trying to balance my way out this strife
Whether its right or wrong,
Fuck it just play my song
Let it go on and on and on. .
(Verse 2)
They wanna stop me cause my ego gets bigger and I get more cocky
Probably one of the most illest on this side of the conti-
-Nent? Nonsense! They say I beat my own drum
Well let me beat it then son!
I’m not saying that I will take over the game
But I don’t mind all of the money and fame
Keep on and hating cause nothing will change
Osama will always be one and the same
Yeah do a double take when I spit
Cause my words they hitting hard like Amir Khans fist
I’m the one parents dream about and the reason girls fantasize for
So do I be what the parents want or be what these women die for
I pray to God that He put me on the right track
I don’t ask for a lighter load, but instead a strong back
See my team we live and die by the words No Front
We beasting with mighty ones, never no broke back chumps
So I, hold my head high to face any oncoming challenege
In life I am forever trying to find the perfect balance. . .
[Outro]
If you liked this post or blog then please LIKE our Facebook page below, spread the word about the post by sharing it or subscribe Email updates to get latest posts in your inbox.... Thanks
Band : Sixth Beat
Song : Yaadoon Main Aao Naa
Download YAADON MAIN AAO NA : SIXTH BEAT
Watch YAADON MAIN AAO NA : SIXTH BEAT
If you liked this post or blog then please LIKE our Facebook page below, spread the word about the post by sharing it or subscribe Email updates to get latest posts in your inbox.... Thanks
Band : Takatak
Song : Walls, They Collapse
Download WALLS, THEY COLLAPSE : TAKATAK
Lyrics - WALLS, THEY COLLAPSE : TAKATAK
Reign of fire
Halo of thorns
Gun point desire
Up yours Sire
I can’t be bought and for sure can’t be sleighed
For you shall be tortured to dig your own grave
No stranger to misery stronger I be
Son of a Bitch time to bend on your knees
Justified!
Burning soul
Vengeful heart
Left to rot
None is forgot
I won’t back down and for sure won’t be sleighed
I’ll cut through your chest and will pull out your veins!
Heavens part till your demise
Fuming, longing reprisal
Endless, retribution
Falling from down under
Broken forsaken
Now its time for you to find
Broken glass is more benign
Fools errand trying to break me
Bloodshot eyes reign of fury
Live in denial
Walls they collapse
Fuck off and die
Hallowed halls they cannot retain
Lies your cries my hate
I’ll rise up
Rip your face apart
Smash you down
Skin you inside out
Dawning
Of a new age relent
Justice aint blind
It sees you hiding inside
Forgiven are those who die
Tonight you shall absolve
Nothing you’ll leave behind
Everything you try to hide
Reveals in one last cry
Beneath our feet dissolve
Justified!
Make my way to your den
Open fire at your end
Watch you burn in your hell
I hope soon you get well
Watch me soar
In the sky
When fools die
Others make their way inside
I’m still here awake
Walls they collapse!
Walls they collapse!
Walls they collapse!
If you liked this post or blog then please LIKE our Facebook page below, spread the word about the post by sharing it or subscribe Email updates to get latest posts in your inbox.... Thanks
Song : Live Again
Band : Raah The Band
RAAH THE BAND is finally back with a brand new track and their first video Live Again. A nice composition with meaningful lyrics
Artists : Sarah & Jai Alexander
Song : Ibiza Party
If you liked this post or blog then please LIKE our Facebook page below, spread the word about the post by sharing it or subscribe Email updates to get latest posts in your inbox.... Thanks
Watch KYA DARTA HAI : SHEHZAD ROY
djuice has strived to help the youth of Pakistan raise their voice to boycott apathy and remove any barriers towards a better future. In order to re ignite the same fervor djuice in collaboration with Shehzad Roy has come up with an anthem called Kya Darta Hai which is dedicated to the youth of Pakistan – Kya der raha hai, bol, awaz utha or dekh phir khuda kya kerta he. So don’t be afraid of anyone or anything and strive for a better tomorrow because you yourself are the beacon of success.
If you liked this post or blog then please LIKE our Facebook page below, spread the word about the post by sharing it or subscribe Email updates to get latest posts in your inbox.... Thanks
Artist : Daniyal Noorani
Song : Own2Feet
Download Own2Feet : DANIYAL NOORANI
Watch Own2Feet : DANIYAL NOORANI
Own2Feet tells the story of dysfunctional partners and highlights some of the issues observed in US-Pak relations.
The hope is that the video will motivate us to take ownership of our problems and stand on our Own2Feet!
Let us stop with the anti and be pro-Pakistani!
If you liked this post or blog then please LIKE our Facebook page below, spread the word about the post by sharing it or subscribe Email updates to get latest posts in your inbox.... Thanks
Artist : Sajjad Ali
Song : Kaisay Batao Sathiya (OST : NEEYAT)
Download KAISAY BATAO SATHIYA : SAJJAD ALI (OST : NEEYAT)
If you liked this post or blog then please LIKE our Facebook page below, spread the word about the post by sharing it or subscribe Email updates to get latest posts in your inbox.... Thanks
Artists : Tehsin Wajahat & Rakae Jamil
Song : Meri Jaan Pakistan
Download MERI JAAN PAKISTAN : TEHSIN WAJAHAT & RAKHE JAMIL
If you liked this post or blog then please LIKE our Facebook page below, spread the word about the post by sharing it or subscribe Email updates to get latest posts in your inbox.... Thanks
Watch Mera Watan Pakistan - OSMAN KHAN OZZY
Osman Khan showcasing Mera Watan Pakistan "Qaumi Tarana" from the album "Rock A Nation' Release 2011. Spreading the Message of Love and Peace to Everyone on this Planet Earth through My Music! Stand up As one Nation in one Color and On word coming from every Single Person: Pakistan!
If you liked this post or blog then please LIKE our Facebook page below, spread the word about the post by sharing it or subscribe Email updates to get latest posts in your inbox.... Thanks
Artist: The Sketches
Song: Awal Allah
Download AWAL ALLAH : THE SKETCHES
Verses taken from 3 Sur’s of Shah Latif:
1. Sur Kalyaan
2. Sur Yamen Kalyaan
3. Sur Khambhaat
If you liked this post or blog then please LIKE our Facebook page below, spread the word about the post by sharing it or subscribe Email updates to get latest posts in your inbox.... Thanks
Artists : Thekeenone featuring Adil Omar
Song : Shine
Download SHINE : THEKEENONE Feat. ADIL OMAR
Watch SHINE : THEKEENONE Feat. ADIL OMAR
If you liked this post or blog then please LIKE our Facebook page below, spread the word about the post by sharing it or subscribe Email updates to get latest posts in your inbox.... Thanks
Band : Josh
Song : S.I.N.G
Watch S.I.N.G : JOSH
Brand New video for S.I.N.G (Songs Inspired by the Need to Give) by JoSH. This charity project will donate all proceeds to victims effected by natural disasters all over the world. Inspired by the floods that hit Pakistan, the project aims to help people all over the world.
If you liked this post or blog then please LIKE our Facebook page below, spread the word about the post by sharing it or subscribe Email updates to get latest posts in your inbox.... Thanks
Artist : Zeb and Haniya
Song : Chal Diye
Watch CHAL DIYE : ZEB & HANIYA
The official video for Chal Diye, made by a very talented young film maker and animator, Nida Fatima Khan. Here's what she has to say about the video:
"The production for the music video took about four months. For this music video, I wanted to pay homepage traditional Miniature Painting, that is why most of the environments for the project are influenced by Islamic Art. And it was important to use Islamic geometric patterns for the interiors and existing historical buildings of Lahore, such as, the Wazir Khan Mosque, as references for the architecture. The garden islands, clouds, and, foliage are derived from Persian Miniature Paintings, which are an important part of Pakistani Art History. It was important not to replicate elements from these paintings but instead to recreate them in a more contemporary representation, and still keep the feel of the original art form. "
If you liked this post or blog then please LIKE our Facebook page below, spread the word about the post by sharing it or subscribe Email updates to get latest posts in your inbox.... Thanks
YES! the very famous JAL The Band and with Gohar Mumtaz, Farhan Saeed and their third bassist Shazi got separated. This is not new with this band since the beginning. From the starting days with a wonder hit Aadat and band members Atif Aslam and Gohar Mumtaz, the band got into all sort of controversies and both Atif Aslam and Gohar Mumtaz played the blame game and got parted ways just after 1 song and video. Both Atif Aslam and the remaining Jal The Band released their albums and become an instant hit in Pakistan and abroad.
After their first album release yet again JAL the band came into the news for all the wrong reasons. This time they had a fight with their manager and chairman of the Jilawatan Productions Khurram Khan and Gohar Mumtaz again. Gohar insisted the band to visit India without their manager since he cannot afford to miss this golden opportunity.
And now its between Farhan Saeed and Gohar Mumtaz. We have been told by the sources that Farhan Saeed is quite upset with the fact that Gohar Mumtaz is acting as a big hurdle in his success and keeping him down. Farhan Saeed having a charming voice with amazing numbers coming out from his side since his inclusion in the band however Gohar Mumtaz always jumped in with his rather out of tone voice and shivering guitar cords. Both Farhan and Goher recently participated in Coke Studio’s season 4 with 2 songs under their name. However both songs unable to make any impression within the program itself and gone with the wind.
According to sources the rift between the band members got to another level after the Coke Studio episode and in Farhan’s opinion Gohar never listen to his ideas about doing music instead he was more interested into to get with Miss Baloch and therefore he insisted the producer to add her up for a song. However Farhan told us with a grin that QB was a smart girl and she knows well the type of Gohar Mumtaz. Farhan said he think that we can do allot better in Coke Studio if he gets more air time with the mic. Another major reason for Farhan’s depart is that Gohar has recently appeared in a drama on a-plus and he want to persue a career in acting as well.
Farhan said he want to continue making music and would like to work on his solo album in some time. He added that he has cherishable memories with the band and JAL the band was his identity and he will be always close to his heart. But it is very hard to work with a self centered punk as Gohar Mumtaz and that leads me to this decision.
Source: Dose of Me: www.doseofme.com
Disclaimer: The Muzic World is not responsible for the news at it is shared from the source which is given. Never the less Team PMR would research on this news and also try to give out comments on Farhan Saeed and Gohar Mumtaz on this news to its viewers.
If you liked this post or blog then please LIKE our Facebook page below, spread the word about the post by sharing it or subscribe Email updates to get latest posts in your inbox.... Thanks
Band : Soch
Song : Alvida
Download ALVIDA : SOCH
Lyrics - ALVIDA : SOCH
Mann Jaanay Na
Kaisay Bhula Doon Mein Pal Woh Guzray
Thay Tere Sung Jo
Teri Muskaati Aankhon Ko Mein
Kaisay Bhula Doon
Behtay Thay Aansu Mere Jo Tu Nay
Hathoon Se Poonchay
Teri Haathon Ki Khushboo Ko
Kaisay Bhula Doon
Mein Tujhay Alvida Kaisay Kahoon
Mein Tujhay Khud Se Judaa Kaisay Karoon
Kaisay Kahoon? Mein Alvida
Kaisay Karoon? Khud Se Judaa
Socha Na Tha Aisa Hoga, Mere Saath
Mill Ke Bichar Jayega, Mera Pyaar
Socha Na Tha Aisa Hoga, Mere Saath
Aansuoon Mein Beh Jayega Mera Pyaar
Kya Hua, Yeh Kyun Hua, Dil Ro Diya
Ashk Bhee Behnay Lagay, Jo Tu Chorr Chala
Mann Maanay Na
Tu Ne Saray Lamhoon Ko Bhula Tou Diya
Meri Muskaati Aankhoon Ko Rula Tou Diya
Par Mein Inn Sab Baaton Ko
Kaisay Bhula Doon
Mein Tujhay Alvida Keh Tou Raha
Par Soch Le Kaisay Rahay Ga Mujh Se Judaaa
Alvida, Alvida, Alvida…
Sab Keh Diya, Keh Tou Diya
Alvida
If you liked this post or blog then please LIKE our Facebook page below, spread the word about the post by sharing it or subscribe Email updates to get latest posts in your inbox.... Thanks
Artist : Rahat Fateh Ali Khan
Song : Aaina Dekha
Download AAINA DEKHA : RAHAT FATEH ALI KHAN
If you liked this post or blog then please LIKE our Facebook page below, spread the word about the post by sharing it or subscribe Email updates to get latest posts in your inbox.... Thanks
Band : Aag
Song : Bewafa (Imran Khan Cover)
Download BEWAFA : AAG (IMRAN KHAN Cover)
If you liked this post or blog then please LIKE our Facebook page below, spread the word about the post by sharing it or subscribe Email updates to get latest posts in your inbox.... Thanks
Watch QARAR : CHEAPMUNKS
If you liked this post or blog then please LIKE our Facebook page below, spread the word about the post by sharing it or subscribe Email updates to get latest posts in your inbox.... Thanks
Band : Swaras
Song : Kya Khushi
Download KYA KHUSHI : SWARAS
Watch KYA KHUSHI : SWARAS
If you liked this post or blog then please LIKE our Facebook page below, spread the word about the post by sharing it or subscribe Email updates to get latest posts in your inbox.... Thanks
Song : Mandh
Band : The Sketches
Download MANDH : THE SKETCHES (COKE STUDIO 4, Episode 4)
Watch MANDH : THE SKETCHES (COKE STUDIO 4, Episode 4)
Lyrics With English Translation - MANDH : THE SKETCHES (COKE STUDIO 4, Episode 4)
وو الا
wo Ala
oh God!
مَنڌُ پئندي مون
mandho peeande moon
drinking the wine of gnosis
ساڄَنُ سهي سُڃاتو
saajano sahi suneaato
I perceived the Beloved
پِي پِيالو عِشقَ جو
pi piyaalo ishqa jo
imbibing the doctrines of Love by drinking from Love’s cup
سڀڪِي سمجھيو سُون
sabhki samjhyo soon
I fathomed entirety
ساڄَنُ سهي سُڃاتو
saajano sahi suneaato
the Beloved I perceived
تون حبيبُ
toon habeebo
You are the Friend
تون طبيبُ
toon tabeebo
You are the Physician
تون ئي دَردَ جي دَوا
toon ei darda ji dawa
only You are the remedy for pain
جانِبَ منهنجي جِيءَ ۾ آزَرَ جا اَنوا
janiba muhinje jeea men aazara ja anwa
Dearest! in my being are thousands of afflictions
صاحبَ ڏي شِفا ميان مريضنِ کي
sahiba ḍhe shifa meeyaan mareezane khe
O Lord, pray heal the sick and afflicted
اللہ “عَبۡدُاللَّطِيفُ” چئي
allaaha abdul llateefo chae
O God! “Abd ul-Latif” says
ڀٽ جو گھوٽُ لَّطِيفُ چئي
bhiṭ jo ghoṭo llateefo chae
Latif, the darling bridegroom of Bhit Shah, says
تُون ئي آهين تُون
toon ei aaheen toon
there is none but You
ساڄَنُ سهي سُڃاتو
saajano sahi suneaato
the Beloved I perceived
جي لَّطِيف
ji lateef
O good Latif
او لَّطِيف
o lateef
O Latif
ڇَلَّ سنڌڙي وسئي لَّطِيف
challa sindhaṛi wasae llateef
may the land of Sindh remain prosperous, Latif
ڀلو میان اللہ
bhalo miyaan allaaha
Good Master Allah
If you liked this post or blog then please LIKE our Facebook page below, spread the word about the post by sharing it or subscribe Email updates to get latest posts in your inbox.... Thanks
Song : LAMBI JUDAAI (COKE STUDIO 4, Episode 4)
Artist : KOMAL RIZVI
Download LAMBI JUDAAI : KOMAL RIZVI (COKE STUDIO 4, Episode 4)
Watch LAMBI JUDAAI : KOMAL RIZVI (COKE STUDIO 4, Episode 4)
Lyrics - LAMBI JUDAAI : KOMAL RIZVI (COKE STUDIO 4, Episode 4)
بچھڑے ابھی تو ہم بس کل پرسوں
bichhṛe abhi to ham bas kal parson
جئیوں گی میں کیسے اس حال میں برسوں
jeeoongi main kaise is haal men barson
موت نہ آئی
maut nah aai
موت نہ آئی تری یاد کیوں آئی
maut nah aai tiri yaad kyoon aai
لمبی جدائی
lambi judaai
چار دناں دا پیار او ربّا
chaar dinaan da pyaar o rabba
بڑی لمبی جدائی
baṛi lambi judaai
لمبی جدائی
lambi judaai
ہونٹوں پہ آئی
honṭon pih aai
ہونٹوں پہ آئی میری جان دہائی
honṭon pih aai meri jaan duhaai
لمبی جدائی
lambi judaai
چار دناں دا پیار او ربّا
chaar dinaan da pyaar o rabba
بڑی لمبی جدائی
baṛi lambi judaai
لمبی جدائی
lambi judaai
اک تو سجن میرے پاس نہیں
ik to sajan mere paas naheen
دوجے ملن دی کوئی آس نہیں
dooje milan di koi aas naheen
اس پہ یہ ساون آیا
is pih yih saawan aaya
اس پہ یہ ساون آیا آگ لگائی
is pih yih saawan aaya aag lagaai
ہئے لمبی جدائی
hae lambi judaai
چار دناں دا پیار او ربّا
chaar dinaan da pyaar o rabba
بڑی لمبی جدائی
baṛi lambi judaai
لمبی جدائی
lambi judaai
ٹوٹے زمانے تیرے ہاتھ نگوڑے
ṭooṭe zamaane tere haath nigoṛe
جن سے دلوں کے تو نے شیشے توڑے
jin se dilon ke sheeshe toṛe
ہجر کی اونچی
hijr ki oonchi
ہجر کی اونچی دیوار بنائی
hijr ki oonchi deewaar banaai
ہئے لمبی جدائی
hae lambi judaai
چار دناں دا پیار او ربّا
chaar dinaan da pyaar o rabba
بڑی لمبی جدائی
baṛi lambi judaai
لمبی جدائی
lambi judaai
باغ اجڑ گئے کھلنے سے پہلے
baagh ujaṛ gae khilne se pahle
پنچھی بچھڑ گئے ملنے سے پہلے
panchhi bichaṛ gae milne se pahle
کویل کی کوک
koyal ki kook
کویل کی کوک نے ہوک اٹھائی
koyal ki kook ne hook uthaai
ہئے لمبی جدائی
hae lambi judaai
چار دناں دا پیار او ربّا
chaar dinaan da pyaar o rabba
بڑی لمبی جدائی
baṛi lambi judaai
لمبی جدائی
lambi judaai
بڑی لمبی جدائی
baṛi lambi judaai
لمبی جدائی
lambi judaai
Song : NAR BAIT (COKE STUDIO 4, Episode 4)
Artist : AKHTAR CHANAL ZAHRI
Download NAR BAIT : AKHTAR CHANAL ZAHRI (COKE STUDIO 4, Episode 4)
Watch NAR BAIT : AKHTAR CHANAL ZAHRI (COKE STUDIO 4, Episode 4)
Lyrics With English Translation - NAR BAIT : AKHTAR CHANAL ZAHRI (COKE STUDIO 4, Episode 4)
NAR BAIT – AKHTAR CHANAL ZAHRI
Title: Naṛ Bait – نڑ بیت – Heroic Ballad
Language: Brahui, Balochi
Poetry: Reki (reworked by Mir Abd ur-Rahman Kurd), Ustaad Ishaq Soz & Sherzaad
جی با ترا
ji ba tra
live long!
مونی روانے سنگتس
moni rawaane sangatas
a friend advances forth
کہسار نا زوراورے
kohsaara na zoraaware
the robust son of the mountains
مستِ گنوکِ عشق ٹی
mast-i ganok-i ishqa ṭi
crazed and frenzied in passion
ترندے او بیحد خودسرِ
trunde o behad khudsare
fiery and greatly obstinate
مرگان زندان بے سما
margaan zindaan be-sama
uncaring of life or death
ارزان او بالاترے
irzaan o baalaatare
he is utterly free of fear
شکرا اسے شہباز سے
shikra ase shahbaaz se
like the hawk, like the royal falcon
گھٹ گراتا شہپرے
ghaṭṭo garaata shahpare
the proud moustache of insuperable mountains
مونی تلاران شمتیاں
moni talaaraan shamtiyaan
in a cleft between the hills
تینکن گدانس بش کرے
tenkin gidanas bash kare
he erected for himself a tent
شاغا نگا او سنگتا
shaagha niga o sangata
he cast a glance towards his friend
مونے تینا برزا کرے
mone tena burza kare
he raised his face upwards
دے پائے شعرس متکنو
de paae shairas mutkuno
(asking) who will tell an ancient tale?
پابو سرونزی ءِ برے
paabo sironzi e bare
tell the siroz-player to come
شعرس خلے او مستنا
shairas khalle o mustana
recite a tale of bygone days
اینو ںنے دے دیگرے
aino nane de deegare
it’s nearly evening so our day’s at an end
پھگہ نوا وارس برے
phaggae nawa waaras bare
on the morrow, perhaps we’ll get a chance
اے جی با ترا
e ji ba tra
O, may you live you long!
جی با ترا میریں بلوچ جی با ترا
ji ba tra meeren baloch ji ba tra
live long, lords of the Baloch land, live long!
ورنا گچینے سبھرے
warna gichene sabbhare
the youth is fine and muscular
مردی ٹی او گوئے درے
mardi ṭi o goe dare
in valiant manliness, he’s won the race
دشمن تون تنیا جنگ کرے
dushman ton tanya jang kare
against the enemy, he battled unaided
مش تے دتر تون رنگ کرے
mash te ditar taun rang kare
the mountains did he dye with blood
دیئس خنا اوکاٹما
deyas khana o kaaṭuma
then he witnessed overhead
اورہ گروکو جھمرے
oorae giroko jhammare
the crack of lightning, the roar of clouds
ریکی نا شعر استا برے
reki na shair usta bare
Reki’s lines are brought to mind
اینو ںنے دے دیگرے
aino nane de deegare
it’s nearly evening so our day’s at an end
پھگہ نوا وارس برے
phaggae nawa waaras bare
on the morrow, perhaps we’ll get a chance
جی
ji
live
جی با ترا
ji ba tra
live long!
زیبا او سبھّر نوجوان
zeba o sabbhar naujawaan
the handsome and robust youth
مونی غذا کن مس روان
moni ghiza kin mas rawaan
proceeds forth to war
کوپہ ٹی سی جلما قرآن
kopae ṭi si julma quraan
on his shoulder, he carries the thirty parts of the Quran
ناموسُ غیرت نا نشان
naamoos-o ghairat na nishaan
the emblem of honour and decorum
جانا کرے تیر و کمان
jaana kare teer o kamaan
he armed himself with the arrow and the bow
پوجاتے گیرا ناگمان
poujaate gera naagumaan
he suddenly laid siege to the army of the foe
سنگر کرے برزا شمان
sangar kare burza shamaan
he raised stone entrenchments in the mountain cleft
سم تاتہ درز درز و شلان
sum taatae draz draz o shalaan
such a rapid fire of arrows he poured down
پور کوچہ مس دنزو مچان
purr koochae mas danzo mujaan
the whole plain became foggy with clouds of dust
ورنا نا زورو داشتان
warna na zoro daashitaan
the young man has power and commands fear
دشمن خلیس تما نتا
dushman khalees tamma nata
the enemy fell at his feet in terror
شاباس کرے تن آسمان
shaabaas kare tan aasamaan
the heavens also applauded him
جی
ji
live
جی با ترا
ji ba tra
live long!
ارے دنیا ٹی اعلیٰ شان
are dunya ṭi aalaashaan
in the world, its splendour is paramount
ننا زیبا بلوچستان
nana zeba balochistaan
our beautiful Balochistan
غریب اوٹی ارے شادان
ghareeb oṭi are shaadaan
even the poor who live here are full of cheer
ننا زیبا بلوچستان
nana zeba balochistaan
our beautiful Balochistan
اورک مشتا بلندی ءِ
urak mashta bulandi e
behold the height of the mountain peaks
اورک جھلتا روانی ءِ
urak jhalta rawaani e
behold the force of the mountain streams
ہنینُ دیک تہ شادان
hanen-o deek tae shaadaan
sweeter are the waters even than honey
ننا زیبا بلوچستان
nana zeba balochistaan
our beautiful Balochistan
ہتم نا وخت برساتے
hatam na wakht barsaate
rainfall in the time of spring
اورک قدرت نا رنگاتے
urak qudrat na rangaate
behold the colours of creation
پھلا کو ہر طرف تعلان
phulla ko har taraf t’aalaan
flowers are spread all around
ننا زیبا بلوچستان
nana zeba balochistaan
our beautiful Balochistan
قطارے ارنی کونجاتا
qataare urni koonjaate
look at the flock of cranes
ککو طوطی او سے سوتا
kakkau toti o sesoota
of parrots and of partridges
اورک بالے تا نی برزاں
urak baale ta ni burzaan
see how they fly above your head
ننا زیبا بلوچستان
nana zeba balochistaan
our beautiful Balochistan
ارے دنیا ٹی اعلیٰ شان
are dunya ṭi aala-shaan
in the world, its splendour is paramount
ننا زیبا بلوچستان
nana zeba balochistaan
our beautiful Balochistan
جی با ترا
ji ba tra
live long!
ماسیں وطن آکان تئی
maase watan aakaan tai
O motherland, the grains of your soil
چماں وتی سرمگ کناں
chammaan wati surmag kanaan
I use as kohl to adorn my eyes
سا او نپس گوں زاگُ مال
sa o napas gon zaago maal
life and breath along with kin and wealth
پرتو دیاں ماسیں وطن
partau diyaan maase watan
to you I devote, O motherland
سرینا بے بندیت چاکری
srena be bandet chaakari
like Mir Chakar (the great warrior), gird up your loins
او چاکری ولو پداں
o chaakari wallo padaan
O you from the line of Mir Chakar
میراث نہ اینت کسی وطن
meeraas naint kasse watan
this land’s not the legacy of anyone, it’s yours
پرتو میران ماسیں وطن
partau meraan maase watan
for you I’ll die, O motherland
جی با ترا
ji ba tra
live long!
جے جن منی دریں مزار
jai jan mani durren mazaar
rise up! my precious pearl! my lion!
او نوک نیالُ نوک بروت
o nok niyaal-o nok barot
O newly-sprouted and newly-whiskered youth!
جی او
ji o
live long!
If you liked this post or blog then please LIKE our Facebook page below, spread the word about the post by sharing it or subscribe Email updates to get latest posts in your inbox.... Thanks
Song : PYAAR NAAL
Artist : ATTAULLAH KHAN ESAKHELVI
Download PYAAR NAAL : ATTAULLAH KHAN (COKE STUDIO 4, Episode 4)
Watch PYAAR NAAL : ATTAULLAH KHAN (COKE STUDIO 4, Episode 4)
Lyrics With English Translation - PYAAR NAAL : ATTAULLAH KHAN (COKE STUDIO 4, Episode 4)
میں دل دی دنیا اچ تیݙے ٻاجھوں
main dil di dunya ich teḍe baajhon
in my heart’s universe, if, aside from you
جےکوئی وساواں تاں کافر آکھیں
je koi wasaawaan taan kaafir aakheen
I give place to another, call me an infidel
میں تیݙی چھوکھٹ توں ساری زندگی
main teḍi chaukhaṭ toon saari zindagi
from your doorsill, my whole life long
ڄے سر اٹھاواں تاں کافر آکھیں
je sir uṭhaawaan taan kaafir aakheen
if I raise my bowed head, call me an infidel
ڄےمیری پوڄا اچ فرق آوے
je meri pooja ich farq aawe
if I ever grow lacking in my worship of you
اعجاز خنڄر دی لوڑ کائی نئیں
e’jaaz khanjar di lauṛ kaai naeen
“Ejaz”, a dagger would not be needed
خدا گواہ اے توں اکھ چا ٻدلیں
khuda gawaah e toon akh cha badlen
as God is my witness, just withdraw your favour
میں مر نہ ڄاواں تاں کافر آکھیں
main mar na jaawaan taan kaafir aakheen
and if I don’t die instantly, call me an infidel
پیار نال نہ سہی
pyaar naal nah sahi
if not with love
غصے نال ویکھ لیا کر
ghusse naal wekh liya kar
look at us with anger
ٻیماراں نوں شفا مل ڄاندی اے
beemaaraan noon shafa mil jaandi e
the afflicted are restored to health
تیݙا دیدار چناں ساݙی مجبوری اے
teḍa deedaar channaan saaḍi majboori e
glimpsing your face, sweetheart, is for us compulsory
روز تینوں تکنا ٻڑا ای ضروری اے
roz tainoon takna baṛa ee zaroori e
gazing at you each day is really a necessity
توں ڄے نہ ݙسیں تے
toon je nah ḍisen te
if you don’t emerge
چھو لئی دا اے تیرا در
chhu lai da e tera dar
(reverently) we touch the door of the place where you live
ٻیماراں نوں شفا مل ڄاندی اے
beemaaraan noon shafa mil jaandi e
the afflicted are restored to health
پیار نال نہ سہی
pyaar naal nah sahi
if not with love…
سارا سارا دن تیݙی راہواں اچ کھلوندے آں
saara saara din teḍi raahwaan ich khalonde aan
the whole day long we haunt the paths you take
رو رو ہسدے آں ہس ہس روندے آں
ro ro hasde aan has has ronde aan
weeping, we begin laughing; laughing, we start weeping
سکھہ مل ڄاندا اے پیندی اے ڄاں تیرے تے نظر
sukh mil jaanda e paindi e jaan tere te nazar
we become serene the moment our gaze falls on you
ٻیماراں نوں شفا مل ڄاندی اے
beemaaraan noon shafa mil jaandi e
the afflicted are restored to health
پیار نال نہ سہی
pyaar naal nah sahi
if not with love…
ڄنڳلاں پہاڑاں وچ پھل کھل ڄاندے نیں
jangalaan pahaaṛaan wich phool khil jaande nen
in forests and hills, flowers burst into bloom
ٹٹے ہوئے دلاں نوں قرار مل جاندے نیں
ṭuṭṭe hue dilaan noon qaraar mil jaande nen
hearts that are broken find tranquillity
پیار دیاں راہواں تے تیرے ڄہیاں ہووے ہمسفر
pyaar diyaan raahwaan te tere jihyaan howe hamsafar
on the paths of love, if someone like you is a fellow-traveller
ٻیماراں نوں شفا مل ڄاندی اے
beemaaraan noon shafa mil jaandi e
the afflicted are restored to health
پیار نال نہ سہی
pyaar naal nah sahi
if not with love
غصے نال ویکھ لیا کر
ghusse naal wekh liya kar
look at us rage and anger
ٻیماراں نوں شفا مل ڄاندی اے
beemaaraan noon shafa mil jaandi e
the afflicted are restored to health
ٻیماراں نوں شفا مل ڄاندی اے
beemaaraan noon shafa mil jaandi e
the afflicted are restored to health
ٻیماراں نوں شفا مل ڄاندی اے
beemaaraan noon shafa mil jaandi e
the afflicted are restored to health
کیوں تو اچھا لگتا ہے
kyoon tu achchha lagta hai
why are we so keen on you
وقت ملا تو سوچیں گے
waqt mila to sochen ge
if we find time, we’ll think about it
تجھ میں کیا کیا دیکھا ہے
tujh men kya kya dekha hai
what is it we’ve seen in you
وقت ملا تو سوچیں گے
waqt mila to sochen ge
if we find time, we’ll think about it
سارا شہر شناسائی کا دعویدار تو ہے لیکن
saara shahr shanaasaai ka daa’we-daar to hai lekin
the whole city claims acquaintance, but
کون ہمارا اپنا ہے
kaun hamaara apna hai
who is the one who’s truly ours
وقت ملا تو سوچیں گے
waqt mila to sochen ge
if we find time, we’ll think about it
ہم نے اس کو لکھا تھا
ham ne us ko likkha tha
we had written to her to
کچھ ملنے کی تدبیر کرو
kuch milne ki tadbeer karo
find a way to meet with us
اس نے لکھ کر بھیجا ہے
us ne likh kar bheja hai
she has sent a letter saying
وقت ملا تو سوچیں گے
waqt mila to sochen ge
if we find time, we’ll think about it
موسم خوشبو بادِ صبا
mausam khushbu baad-i saba
seasons, fragrance, the morning breeze
چاند شفق اور تاروں میں
chaand shafaq aur taaron men
the moon, twilight and the stars
کون تمہارے جیسا ہے
kaun tumhaare jaisa hai
which one of these resembles you
وقت ملا تو سوچیں گے
waqt mila to sochen ge
if we find time, we’ll think about it
یا تو اپنے دل کی مانو
ya to apne dil ki maano
listen either to your own heart
یا پھر دنیا والوں کی
ya phir dunya waalon ki
or to the world at large
مشورہ اسکا اچھا ہے
mashwarah uska achchha hai
the counsel that she gave is good
وقت ملا تو سوچیں گے
waqt mila to sochen ge
if we find time, we’ll think about it
کیوں تو اچھا لگتا ہے
kyoon tu achchha lagta hai
why are we so keen on you
وقت ملا تو سوچیں گے
waqt mila to sochen ge
if we find time, we’ll think about it
وقت ملا تو سوچیں گے
waqt mila to sochen ge
if we find time, we’ll think about it
وقت ملا تو سوچیں گے
waqt mila to sochen ge
if we find time, we’ll think about it
If you liked this post or blog then please LIKE our Facebook page below, spread the word about the post by sharing it or subscribe Email updates to get latest posts in your inbox.... Thanks
Song : RANG LAGAA
Artists : SAJJAD ALI & SANAM MARVI (COKE STUDIO 4, Episode 4)
Download RANG LAGAA : SAJJAD ALI & SANAM MARVI (COKE STUDIO 4, Episode 4)
Watch RANG LAGAA : SAJJAD ALI & SANAM MARVI (COKE STUDIO 4, Episode 4)
Lyrics With English Translation - RANG LAGAA : SAJJAD ALI & SANAM MARVI (COKE STUDIO 4, Episode 4)
خسرو بازی پریم کی
khusro baazi prem ki
O “Khusrau”, the game of love
میں تو کھیلوں پی کے سنگ
main to kheloon pi ke sang
I play with my dear one
جیت گئی پیا مورے
jeet gai piya more
if I win, the dearest’s mine
ہار گئی پی کے سنگ
haar gai pi ke sang
if I lose, I’m still with my dear one
پیر مناواں میں
peer manaawaan main
I make a vow to my Pir (spiritual guide)
نظام الدین اولیاء وے
nizaamuddin auliya we
O Nizamuddin Auliya
ویکھن آیا جگ سارا
wekhan aaya jag saara
the whole world has come out to see
تھارے بنڑے کو
thaare banṛe ko
your son, the magnificent bridegroom
ہو رنگ لاگا تھارے بنڑے کو
ho rang laaga thaare banṛe ko
oh, painted saffron (with nuptial turmeric) is the bridegroom!
سہریاں والے بنڑے کو
sehriyaan waale banṛe ko
the flower-bedecked bridegroom
آوو رنگ لاگا
aawo rang laaga
come, painted saffron…
رنگ لاگا
rang laaga
painted saffron…
ہو رنگ لاگا
ho rang laaga
oh, painted saffron!
کھیر چڑہاواں میں
kheer chaṛhaawaan main
I prepare the pledged offering of kheer (a rice sweet)
چکاواں گن منّتاں وے
chukaawaan gin mannataan we
in fulfillment of the wish of my heart
ویکھن آیا جگ سارا
wekhan aaya jag saara
the whole world has come out to see
تھارے بنڑے کو
thaare banṛe ko
your son, the magnificent bridegroom
سہریاں والے بنڑے کو
sehriyaan waale banṛe ko
the flower-bedecked bridegroom
آوو رنگ لاگا
aawo rang laaga
come, painted saffron…
رنگ لاگا
rang laaga
painted saffron…
ہو رنگ لاگا
ho rang laaga
oh, painted saffron!
بھیڑ لگاواں میں
bheeṛ lagaawaan main
I gather a crowd
دعاواں کراں کٹھیاں وے
du’aawaan karaan kaṭhiyaan we
and amass good wishes
اللہ مولا تیرا راکھا
allaaha maula tera raakha
may God, the Master, be your protector
تھارے بنڑے کو
thaare banṛe ko
…your son, the magnificent bridegroom
سہریاں والے بنڑے کو
sehriyaan waale banṛe ko
the flower-bedecked bridegroom
آوو رنگ لاگا
aawo rang laaga
come, painted saffron…
رنگ لاگا
rang laaga
painted saffron…
ہو رنگ لاگا
ho rang laaga
oh, painted saffron!
مورے سائیں کی اونچی یاری
more saaeen ki oonchi yaari
my master is near to God and has a lofty station
موسے اترو چڑھو نہ جائے
mose utro chaṛho nah jaae
(given all my flaws) I can’t manage the climb
کوئی کہدے مورے سائیں کے
koi kahde more saaeen ke
someone please tell my dear master
موری بیاں پکڑ لے جائے
mori bayyaan pakaṛ le jaae
to grip my arm and take me along
جو تو مانگے رنگ کی رنگائی
jo tu maange rang ki rangaai
if you demand a fee for the dyeing
جی مورا جوبن گروی رکھ لے
ji mora joban girwi rakh le
I’ll deed my burgeoning youth to you
If you liked this post or blog then please LIKE our Facebook page below, spread the word about the post by sharing it or subscribe Email updates to get latest posts in your inbox.... Thanks
Coke Studio Season 4, Episode 4 Previews [Videos]
BOL is soon going to be released and it is already getting popularity for its music and ATIF ASLAM. Below are the few videos of the making of the movie BOL. Take a look at them
Making Of BOL (Videos)
Subscribe in a reader
© THE MUZIC WORLD by Shaan Haider 2010
Back to TOP
